Converting hotels into affordable housing is a growing trend in many cities. In Phoenix, a metro that has experienced a lot of in-migration and mostly high-end construction, a hotel-to-residential conversion recently secured zoning approvals and is on the verge of a making a difference.